Influencer Madeleine White and musician Andrew Fedyk are investigating their dog's sudden death during a training programme, alleging negligence and seeking answers from the training company.