Air traffic controllers in Washington and the pilots of President Donald Trump’s helicopter met to discuss communication issues one week before a jet and the chopper were allowed to take off at the same time.