The pop-up marks the first time the chain restaurant has opened an outpost on a golf course.