A cyberattack on three UK airports accessed data linked to 8.7 million people, including emails, phone numbers and vehicle details