His arrest is being reviewed under the league’s personal conduct policy as the 49ers owner faces scrutiny over his Ohio prostitution case.