Apple is cutting 147 Silicon Valley roles tied to its Vision Pro headset, as the tech giant quietly pivots away from its expensive spatial computing gamble.