Xbox's new feature lets physical disc owners claim digital copies, enhancing game preservation and cross-platform access. Testing begins soon, with broad support expected for Xbox One and Series X|S titles.