A Kenyan man in Canada changed his African name to a Western one on his résumé, leading to job offers and sparking discussions on workplace bias and immigrant assimilation.