Elsie Dominguez's lawsuit against the US Navy was dismissed, reclassified as a workers' compensation case, raising concerns about legal protections for civilian mariners reporting sexual assault.