Joshua Kohut was appointed Rutgers' Dean of Research in 2025. Here is what is known about the charge, the alleged recordings and his campus ban.