Attorney General Rob Bonta and 23 other attorneys general are seeking to block new USPS rules they say could interfere with states’ control over mail-in voting.