US federal law enforcement dismantled a China-linked cyber-espionage network targeting key institutions like NASA and the Federal Reserve, seizing domains used for surveillance campaigns.