A 17-year-old from Utah is charged with murdering his mother and brother. Evidence includes hostile messages and surveillance footage. Authorities seek to try him as an adult.