If you’re taking the train between D.C. and Virginia in October, expect some major changes.