In his new book, congressman Jared Huffman argues that theocratic insurgency has only grown more powerful after Donald Trump returned to the White House