Callaway Golf faces backlash after an ad featuring a male golfer shoving a female golfer went viral, prompting public apologies and raising concerns about the company's appeal to female golfers.