As part of the settlement, Meta has agreed to make changes to its platforms, such as establishing daily time limits for teen users, according to a court filing.