Dolly Parton's death at 80 has sparked tributes and debates over celebrity involvement, with figures like Elon Musk and J.K. Rowling facing criticism for their public tributes.