Once among Ukraine’s most coveted Western weapons, tanks like the German-made Leopards now mostly sit idle, The New York Times reported.