DDOT launched its Cool Corridors pilot program, hoping to reduce extreme heat on city streets and help residents be more comfortable outside.