An oil tanker was disabled in the Strait of Hormuz after being hit by an unknown projectile, escalating tensions between the US and Iran and raising concerns over global energy supply routes.