Russia warned that it would pay a "price" after reports that British-made drones had been used in strikes deep inside Russia.