South Korean police face criticism after four bodies were found on Jeju Island, revealing systemic failures in handling missing persons cases and prompting nationwide audits and calls for reform.