Lennar Homes, one of the Central Valley’s largest builders, is planning housing that could collide with the pathway of the state's high-speed rail.