The iconic singer's surprisingly modest former retreat is tucked away in the town of Solvang and listed on the market for $1,995,000.