From TikTok bans and age verification requirements to media literacy lessons in schools, U.S. states are exploring a wide range of strategies to protect young people online.