A Russian AI-driven drone attack in Ukraine killed three civilians, sparking fears over autonomous warfare and its implications for international humanitarian law.