The Winter Olympic sport of curling, usually played on an ice rink, has made an improbable leap to Rome in one of the city's hottest summers on record – with some key modifications.