Hispanic enrollment in Maryland public schools began to decline during the last school year, according to state data finalized earlier this summer.