A viral lip-reading claim suggests Melania Trump expressed frustration during a public exchange with Donald Trump, sparking online debate despite the lack of audio confirmation.