The Supreme Court let Trump's mail ballot order advance 6-3, but the DHS citizenship list behind it was already ruled unreliable, putting eligible US voters at risk before the midterms.