A tourist's shocking receipt message at an Italian restaurant sparked a viral controversy, leading to public backlash and a divisive social media response from the establishment.