A video said to be from Iran's Channel 3 targets Barron Trump and claims a $10 million bounty, but Tehran has not confirmed the reward