Sean Grayson, a former Illinois deputy convicted of murdering Sonya Massey, died in prison from cancer. His case sparked national outrage and led to legislative changes in law enforcement practices.