A proposed flat-rate COLA could cut Social Security benefits by up to $77,900, impacting retirees and fueling debate over the program's financial future.