‘For Democrats to take back the Senate and put checks and balances on this administration, we need to welcome in voters of all stripes’