חודש וחצי אחרי התאונה, הפרשה של ששון שאולוב מקבלת תפנית משפטית חדשה