Dontrae Henderson, 26, separately faces charges on allegations he broke into another home and that he entered restricted areas near the White House in May.