U.S. immigration officials worked with Iran to deport more than 100 Iranians to Iran in 2025, newly released emails show, revealing a working relationship between them despite tensions mounting at the time.