Religious groups urge a federal judge to hold the Department of Justice in contempt after an ICE agent's secret recording device was found in a Minneapolis church, sparking legal and ethical concerns.