A time-lapse video of Mitch McConnell sitting motionless on the Senate floor has raised fresh concerns about his health, sparking debate over his condition and ability to vote.