Jennifer Hegseth's involvement in Pentagon meetings with British officials raises security concerns, as her presence during sensitive discussions prompts questions about her unofficial role.