In a reality show episode, Sean Duffy warns his daughter about Harvard's potential influence, sparking online debate over educational values and political views.