29-year-old Sonia Balina was missing for almost a week before her body was found in the south of the country • Her partner, who has a criminal record, was arrested on suspicion of involvement in the act • The family's lawyer: "She was thrown away like trash"