Months after Congress approved billions for infrastructure across one of the least-trafficked stretches of the southern border, bulldozers arrived at Big Bend National Park.