In addition to the outages, water quality problems over the years have created widespread mistrust of Puerto Rico’s water system