Hours into the chaos at the airport, the pressure drains to the check-in counters: passengers demand to know if the flight will leave, whether to stay or return, and what will happen to the money if it is cancelled.