Prosecutors say Microsoft executive Jared Bridegan was ambushed and killed in Florida in a custody-fuelled murder plot.