If you live in Italy and hold an account with a UK, US or other non-EU bank, you may have recently had a message telling you about a new EU directive. Here’s what it means for foreigners in Italy.