Josh Radnor shares insights on his evolving relationships with 'How I Met Your Mother' co-stars, highlighting enduring affection despite less frequent contact since the show's conclusion.